1
00:00:01,167 --> 00:00:02,635
[William Shatner]
 Un ancien désert

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,637
couvert de centaines de pyramides.

3
00:00:04,737 --> 00:00:07,406
 Une immense colline de terre

4
00:00:07,473 --> 00:00:11,144
 cacher un sacré
 et printemps mortel.

5
00:00:11,244 --> 00:00:14,280
 Et une découverte controversée

6
00:00:14,347 --> 00:00:18,351
 caché profondément en dessous
 la nature sauvage de l'Alaska.

7
00:00:19,552 --> 00:00:21,955
Depuis des milliers d'années,

8
00:00:22,055 --> 00:00:24,224
civilisations à travers le monde

9
00:00:24,324 --> 00:00:28,127
construit des structures monumentales
fait de pierre et de brique

10
00:00:28,227 --> 00:00:30,563
que nous appelons des pyramides.

11
00:00:30,663 --> 00:00:33,933
En Afrique, en Asie, en Europe,
et les Amériques,

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,968
les anciens ingénieurs ont créé

13
00:00:36,068 --> 00:00:38,871
étonnamment similaire
constructions

14
00:00:38,971 --> 00:00:40,206
tout en n'ayant aucune connaissance

15
00:00:40,340 --> 00:00:43,509
de quelles autres cultures
étaient en train de fabriquer.

16
00:00:43,609 --> 00:00:45,411
Comment est-ce possible ?

17
00:00:45,511 --> 00:00:50,850
Les pyramides étaient-elles destinées
être des tombeaux ou des temples ?

18
00:00:50,950 --> 00:00:52,919
Ou y avait-il un objectif plus grand

19
00:00:53,052 --> 00:00:56,322
à certains d'entre eux
des œuvres incroyables ?

20
00:00:57,123 --> 00:00:59,558
Eh bien, c'est ce que
nous allons essayer de le découvrir.

21
00:00:59,658 --> 00:01:01,694
♪ ♪

22
00:01:14,173 --> 00:01:17,376
[Shatner lit le texte à l'écran]

23
00:01:17,476 --> 00:01:21,047
 Dominant le calcaire
 sables du désert

24
00:01:21,147 --> 00:01:23,416
 du plateau de Gizeh
 est le plus ancien

25
00:01:23,516 --> 00:01:26,319
 des sept merveilles
 du monde antique.

26
00:01:26,419 --> 00:01:30,023
 On l'appelle
 la Grande Pyramide de Gizeh.

27
00:01:30,156 --> 00:01:32,325
 Construit en 2600 avant JC,

28
00:01:32,425 --> 00:01:35,361
 le monolithe est flanqué
 par deux plus petits

29
00:01:35,428 --> 00:01:38,998
 mais tout aussi colossal
 structures pyramidales.

30
00:01:39,799 --> 00:01:42,568
Le complexe de Gizeh est
 une réalisation monumentale

31
00:01:42,668 --> 00:01:44,870
 dans l'ingénierie ancienne

32
00:01:44,971 --> 00:01:48,140
et une merveille qui a confondu

33
00:01:48,207 --> 00:01:52,344
 scientifiques et chercheurs
 depuis des siècles.

34
00:01:52,444 --> 00:01:53,913
[Hugh Newman] La Grande Pyramide

35
00:01:54,013 --> 00:01:55,748
sur le plateau de Gizeh

36
00:01:55,848 --> 00:01:57,684
est une construction étonnante.

37
00:01:57,784 --> 00:02:02,221
 Il y a 2,3 millions de blocs
 de calcaire

38
00:02:02,354 --> 00:02:03,923
 dans la structure elle-même.

39
00:02:04,023 --> 00:02:07,927
 Je veux dire, ça prend une heure
 pour en faire le tour, au moins.

40
00:02:08,060 --> 00:02:13,265
 Mais c'est aussi le fait que
 vous avez ces plateformes géantes

41
00:02:13,365 --> 00:02:15,067
 de blocs mégalithiques,

42
00:02:15,167 --> 00:02:16,902
 parfaitement créé.

43
00:02:17,036 --> 00:02:18,271
[Chris Naunton] Inévitablement,

44
00:02:18,371 --> 00:02:20,540
les gens veulent demander comment diable

45
00:02:20,640 --> 00:02:22,308
une civilisation
il y a des milliers d'années

46
00:02:22,408 --> 00:02:23,842
aurait pu y parvenir.

47
00:02:23,976 --> 00:02:26,345
 Les angles droits au coin

48
00:02:26,445 --> 00:02:31,584
 sont presque absolument parfaits
 Angles de 90 degrés.

49
00:02:31,684 --> 00:02:35,254
 Les longueurs des côtés
 sont presque parfaitement égaux

50
00:02:35,354 --> 00:02:37,222
 sur tous les quatre.

51
00:02:37,322 --> 00:02:40,492
 Ils sont plus proches de la perfection

52
00:02:40,593 --> 00:02:43,896
 que ce qui serait nécessaire
 pour les bâtiments modernes.

53
00:02:43,963 --> 00:02:47,833
C'est un-un sans précédent
réalisation.

54
00:02:48,600 --> 00:02:51,370
[Shatner] Il est possible que nous le fassions
 je n'ai jamais complètement compris

55
00:02:51,470 --> 00:02:54,073
 comment les grandes pyramides
 ont été construits

56
00:02:54,207 --> 00:02:56,976
avec une précision si remarquable.

57
00:02:57,109 --> 00:02:59,344
Mais peut-être
 un mystère encore plus grand

58
00:02:59,411 --> 00:03:03,283
 c'est pourquoi ont-ils été construits
 en premier lieu.

59
00:03:04,149 --> 00:03:06,051
Les grandes pyramides de Gizeh sont

60
00:03:06,151 --> 00:03:08,454
l'un des grands
des mystères indescriptibles.

61
00:03:08,554 --> 00:03:11,090
 Nous ne sommes pas sûrs
 comment ils ont été utilisés.

62
00:03:11,190 --> 00:03:13,158
 Mais ce que nous voyons aujourd'hui

63
00:03:13,225 --> 00:03:14,793
 dans les pyramides de Gizeh

64
00:03:14,893 --> 00:03:17,830
 sont les... genre d'os
 de ces bâtiments

65
00:03:17,930 --> 00:03:19,732
 dans l'Antiquité égyptienne.

66
00:03:19,832 --> 00:03:21,033
 Les pyramides de Gizeh

67
00:03:21,133 --> 00:03:25,137
étaient, euh, enfermés
en calcaire blanc

68
00:03:25,237 --> 00:03:27,941
 et probablement poli.

69
00:03:28,974 --> 00:03:31,477
 Et ainsi, pendant la journée,

70
00:03:31,577 --> 00:03:35,180
 tu aurais vu ce genre de choses
 de surfaces blanches semblables à des miroirs.

71
00:03:35,281 --> 00:03:38,784
Ce qui nous manque, c'est
 le revêtement calcaire

72
00:03:38,884 --> 00:03:41,420
 et la pièce supérieure dorée.

73
00:03:41,520 --> 00:03:43,555
 Mais les pyramides elles-mêmes

74
00:03:43,655 --> 00:03:46,592
 je n'ai pas
 une explication particulière

75
00:03:46,725 --> 00:03:49,495
pourquoi ils ont été construits
ou ses objectifs symboliques.

76
00:03:49,595 --> 00:03:52,898
Donc une partie du mystère
essaie de comprendre

77
00:03:52,998 --> 00:03:54,700
c'est quoi cette chose.

78
00:03:54,800 --> 00:03:57,837
[Robert Schoch] Finalement,
 il y a d'autres questions

79
00:03:57,904 --> 00:04:00,039
 que des réponses quand il s'agit
 aux pyramides

80
00:04:00,139 --> 00:04:01,908
 sur le plateau de Gizeh.

81
00:04:02,008 --> 00:04:04,410
Certains d’entre eux servaient de tombeaux.

82
00:04:04,510 --> 00:04:06,279
Mais ma propre opinion
est-ce que c'était

83
00:04:06,412 --> 00:04:08,514
une fonction secondaire
pour beaucoup d'entre eux.

84
00:04:08,614 --> 00:04:12,618
[Shatner] Si les grandes pyramides
n'étaient pas strictement utilisés comme tombeaux,

85
00:04:12,719 --> 00:04:17,189
 comme la plupart des courants
 Les égyptologues soutiennent,

86
00:04:17,289 --> 00:04:20,994
 alors qu'est-ce que c'était
 leur objectif fondamental ?

87
00:04:21,994 --> 00:04:26,232
[Shatner lit le texte à l'écran]

88
00:04:27,033 --> 00:04:30,336
 Ce bâtiment massif
 abrite la plus grande collection

89
00:04:30,436 --> 00:04:33,740
des antiquités égyptiennes anciennes
dans le monde.

90
00:04:33,840 --> 00:04:38,711
 Parmi les nombreux trésors se trouve
 une pierre angulaire vieille de 3 800 ans

91
00:04:38,811 --> 00:04:42,881
 de la pyramide
 du roi Amenemhat III

92
00:04:42,981 --> 00:04:48,120
 que certains croient lié
 à un objet égyptien mythique

93
00:04:48,220 --> 00:04:52,325
 connue sous le nom de pierre de Benben.

94
00:04:53,525 --> 00:04:55,260
[Schoch] Au Musée du Caire,

95
00:04:55,360 --> 00:04:58,064
 il y a un pyramidion
 qui est fait

96
00:04:58,164 --> 00:05:03,335
de beau type basaltique noir
de roche d'une pyramide

97
00:05:03,435 --> 00:05:07,440
 cela semble être
 notre meilleure représentation

98
00:05:07,540 --> 00:05:10,576
 de quoi la pierre de Benben
 c'était comme,

99
00:05:10,676 --> 00:05:13,479
 selon
 les anciens Egyptiens.

100
00:05:13,579 --> 00:05:18,450
Cette pierre de Benben remonte
vers peut-être 1850 environ avant JC.

101
00:05:18,584 --> 00:05:21,220
Ce n'est donc pas celui d'origine,

102
00:05:21,320 --> 00:05:24,924
mais cela représente
quel était celui d'origine.

103
00:05:25,925 --> 00:05:28,327
 Dans l'Égypte dynastique antique,

104
00:05:28,460 --> 00:05:31,531
 il y avait
 une pierre Benben littérale.

105
00:05:31,631 --> 00:05:35,935
 Cette pierre Benben a
 malheureusement perdu depuis longtemps.

106
00:05:36,068 --> 00:05:40,539
Mais certaines personnes ont suggéré
c'était peut-être une météorite

107
00:05:40,606 --> 00:05:43,509
 qui avait une forme pyramidale.

108
00:05:43,609 --> 00:05:46,078
 Et par les anciens Égyptiens,

109
00:05:46,178 --> 00:05:48,047
 il avait un pouvoir sacré.

110
00:05:50,549 --> 00:05:53,953
[Shatner] Alors que certains croient
 la pierre Benben originale

111
00:05:54,053 --> 00:05:55,321
 était une météorite,

112
00:05:55,421 --> 00:05:58,190
 légendes de l'Egypte ancienne
 suggérer

113
00:05:58,257 --> 00:06:02,094
 c'était un endroit
 de la création divine.

114
00:06:02,160 --> 00:06:03,996
La mythologie égyptienne dit

115
00:06:04,096 --> 00:06:05,330
qu'il y avait une fois

116
00:06:05,430 --> 00:06:07,032
juste des eaux de chaos.

117
00:06:07,099 --> 00:06:08,400
[le tonnerre gronde]

118
00:06:08,534 --> 00:06:09,802
 Et puis ce qui a éclaté

119
00:06:09,902 --> 00:06:12,738
 les eaux du chaos
 était une île

120
00:06:12,805 --> 00:06:16,909
 en forme de pyramide
 appelé le Benben.

121
00:06:17,710 --> 00:06:23,082
Et c'est ici que le dieu soleil
Ra est venu sur Terre

122
00:06:23,216 --> 00:06:25,918
 et a commencé la vie.

123
00:06:26,018 --> 00:06:29,121
 Quand ils ont construit
 les premières pyramides,

124
00:06:29,221 --> 00:06:34,594
 il semble qu'ils essayaient
 pour recréer cette pierre Benben.

125
00:06:34,694 --> 00:06:38,397
Fait intéressant, en plus
de nombreuses premières pyramides,

126
00:06:38,497 --> 00:06:42,034
 ils ont en fait eu une récréation
 de la pierre Benben

127
00:06:42,134 --> 00:06:43,669
 au-dessus d'eux, une pierre de faîte,

128
00:06:43,769 --> 00:06:46,238
 qui était recouvert d'électrum,

129
00:06:46,338 --> 00:06:49,175
 qui est un alliage
 d'or et d'argent,

130
00:06:49,275 --> 00:06:51,343
 pour qu'il brille
 au soleil.

131
00:06:52,144 --> 00:06:55,881
Tout cela montre
que les pyramides sont connectées

132
00:06:55,948 --> 00:06:57,382
 avec le soleil

133
00:06:57,483 --> 00:07:00,419
et gagner la puissance du Soleil

134
00:07:00,519 --> 00:07:02,922
 ou le dieu solaire Ra.

135
00:07:04,222 --> 00:07:07,026
[Newman] Il y a aussi ça
 idées que ces pierres Benben

136
00:07:07,126 --> 00:07:10,429
 étaient en fait une sorte
 de collecteur d'énergie.

137
00:07:10,529 --> 00:07:13,432
 Certaines personnes suggèrent
 ils attirent la foudre.

138
00:07:13,532 --> 00:07:15,401
Il y a différentes idées
à ce sujet,

139
00:07:15,501 --> 00:07:18,003
mais il a été suggéré
dans la tradition égyptienne

140
00:07:18,104 --> 00:07:21,740
que placer une telle chose
au sommet d'une pyramide

141
00:07:21,840 --> 00:07:25,844
ce serait presque comme se connecter
avec l'énergie solaire

142
00:07:25,944 --> 00:07:28,481
mais aussi connecter
avec le cosmos.

143
00:07:29,382 --> 00:07:31,550
[Shatner] Le grand pourrait-il
 les pyramides étaient d'une certaine sorte

144
00:07:31,650 --> 00:07:34,053
des anciennes centrales électriques ?

145
00:07:34,153 --> 00:07:38,524
 Peut-être que des indices peuvent être trouvés
 dans la recherche du 21ème siècle

146
00:07:38,624 --> 00:07:42,762
 qui présente
 une revendication extraordinaire.

147
00:07:44,629 --> 00:07:47,732
[Shatner lit le texte à l'écran]

148
00:07:47,833 --> 00:07:50,669
Après avoir analysé les données satellite,

149
00:07:50,769 --> 00:07:54,373
 une équipe de scientifiques italiens
 faire un extraordinaire

150
00:07:54,440 --> 00:07:56,842
annonce pourtant controversée.

151
00:07:56,942 --> 00:08:02,047
 Ils affirment avoir identifié
 un vaste complexe souterrain

152
00:08:02,147 --> 00:08:06,819
 s'étendant en dessous
 les grandes pyramides de Gizeh.

153
00:08:07,853 --> 00:08:09,822
[Newman] Un
 des plus fascinants

154
00:08:09,922 --> 00:08:12,525
des découvertes qui pourraient
potentiellement réécrire l'histoire

155
00:08:12,625 --> 00:08:16,061
de l'Egypte et du monde
sont les découvertes

156
00:08:16,161 --> 00:08:19,298
qui ont été réalisés sous le
pyramides du plateau de Gizeh.

157
00:08:19,398 --> 00:08:23,869
Maintenant, c'est le travail
du projet de recherche Khafre,

158
00:08:23,969 --> 00:08:26,839
 utiliser des satellites pour réellement
 pénétrer dans le sol

159
00:08:26,939 --> 00:08:29,275
 avec un mélange
 d'autres technologies.

160
00:08:29,375 --> 00:08:31,010
 Ce qu'ils prétendent avoir trouvé

161
00:08:31,143 --> 00:08:33,178
 est une série d'arbres

162
00:08:33,279 --> 00:08:37,182
 descendre à plus de 600 mètres
 dans le sol.

163
00:08:37,249 --> 00:08:39,885
 Et puis il y a
 ces chambres carrées géantes

164
00:08:39,985 --> 00:08:43,589
 et bien d'autres chambres
 et bien d'autres systèmes

165
00:08:43,723 --> 00:08:45,691
sur tout le plateau de Gizeh,

166
00:08:45,791 --> 00:08:47,159
 sous toutes les pyramides

167
00:08:47,259 --> 00:08:50,195
et même en dessous
 le Sphinx aussi.

168
00:08:50,295 --> 00:08:52,331
Ils prétendent maintenant
qu'il y a tout un véritable

169
00:08:52,431 --> 00:08:55,601
ville souterraine sous Gizeh.

170
00:08:55,701 --> 00:09:00,038
 Mais alors la question devient :
 pourquoi ont-ils fait ça ?

171
00:09:00,172 --> 00:09:02,808
 Et nous ne pouvons évidemment pas le dire
 exactement ce qu'il y a là-bas

172
00:09:02,908 --> 00:09:05,177
 jusqu'à ce que nous enquêtions complètement.

173
00:09:05,277 --> 00:09:08,848
Mais il semblerait que
cela a influencé le positionnement

174
00:09:08,948 --> 00:09:12,618
des pyramides,
en fait, en surface.

175
00:09:13,419 --> 00:09:15,153
[Shatner] Pourrait-il y avoir
 une ville entière

176
00:09:15,254 --> 00:09:18,256
 se cachant dessous
 les grandes pyramides de Gizeh ?

177
00:09:18,356 --> 00:09:20,326
 Seul le temps nous le dira.

178
00:09:20,426 --> 00:09:24,964
 Et tandis que l'Egypte colossale
les créations sont impressionnantes,

179
00:09:25,064 --> 00:09:29,402
 ces structures remarquables
 représente une simple fraction

180
00:09:29,502 --> 00:09:33,672
 de toutes les pyramides énigmatiques
 trouvé

181
00:09:33,772 --> 00:09:37,276
 sur presque tous les continents
 sur Terre.

182
00:09:38,244 --> 00:09:39,512
[Naunton] Pyramides

183
00:09:39,612 --> 00:09:40,880
ont captivé notre imagination

184
00:09:40,980 --> 00:09:43,115
juste parce que
de leur pure monumentalité.

185
00:09:43,249 --> 00:09:47,286
Les plus grands d'entre eux sont
parmi les plus grands bâtiments

186
00:09:47,386 --> 00:09:50,089
 les êtres humains ont jamais construit.

187
00:09:50,189 --> 00:09:53,592
 Ils sont monumentaux,
 de sérieuses réalisations.

188
00:09:53,692 --> 00:09:55,227
 Très, très beau.

189
00:09:55,294 --> 00:09:57,996
 C'est, pour moi,
 absolument impressionnant.

190
00:09:59,097 --> 00:10:02,368
[Collins] Des pyramides ont été construites
par différentes cultures

191
00:10:02,468 --> 00:10:03,969
à des moments différents,

192
00:10:04,070 --> 00:10:06,205
avec les premières pyramides
j'y retournerai probablement

193
00:10:06,305 --> 00:10:09,675
 au début
 du troisième millénaire avant JC.

194
00:10:09,775 --> 00:10:11,710
 Mais je suppose
 la plus grande question est :

195
00:10:11,810 --> 00:10:13,712
 pourquoi construire des pyramides ?

196
00:10:13,812 --> 00:10:15,947
 Y avait-il une raison

197
00:10:16,047 --> 00:10:18,350
 différentes cultures
 j'ai fait ça

198
00:10:18,450 --> 00:10:21,687
 partout dans le monde
 pendant plusieurs milliers d'années ?

199
00:10:22,454 --> 00:10:25,091
 Nous devons savoir pourquoi.

200
00:10:29,294 --> 00:10:30,696
[Shatner lit le texte à l'écran]

201
00:10:30,796 --> 00:10:32,798
 Parmi les sables toujours changeants

202
00:10:32,898 --> 00:10:36,902
 des stands de la vallée du Nil
 une réalisation remarquable--

203
00:10:37,036 --> 00:10:39,772
 des centaines de pyramides anciennes

204
00:10:39,905 --> 00:10:43,175
qui s'étend sur environ 150 miles
 à travers le désert.

205
00:10:43,242 --> 00:10:46,545
 Ces UNESCO
 Sites du patrimoine mondial

206
00:10:46,645 --> 00:10:49,281
 contiennent ce qu'on appelle

207
00:10:49,381 --> 00:10:51,483
 les pyramides nubiennes.

208
00:10:52,284 --> 00:10:54,753
[Breidenstein] Quoi
 surprend souvent les gens

209
00:10:54,853 --> 00:10:56,822
c'est qu'il y a
plus de pyramides au Soudan

210
00:10:56,922 --> 00:10:58,624
qu'il n'y en a en Egypte,

211
00:10:58,724 --> 00:11:01,693
avec plus de
200 structures connues.

212
00:11:01,794 --> 00:11:06,131
 La plupart d'entre eux sont regroupés
 autour d'El-Kurru,

213
00:11:06,231 --> 00:11:08,066
 Nuri et Méroé.

214
00:11:08,199 --> 00:11:12,738
On en trouve quelques-uns à Jebel Barkal,
près de la montagne sacrée.

215
00:11:12,838 --> 00:11:17,009
 Ces pyramides fonctionnaient
 comme tombeaux pour les morts

216
00:11:17,109 --> 00:11:20,545
 mais aussi une déclaration
 d'autorité

217
00:11:20,646 --> 00:11:23,248
et la continuité dans l'ancien Soudan.

218
00:11:23,348 --> 00:11:26,851
 Souvent, il y avait
 une chapelle d'offrandes placée

219
00:11:26,952 --> 00:11:29,354
au devant de ces pyramides.

220
00:11:29,454 --> 00:11:33,225
 Ils avaient une personnalité distincte
 Caractère nubien pour eux.

221
00:11:33,993 --> 00:11:36,194
Ce qui est vraiment intéressant
à leur sujet, c'est le fait

222
00:11:36,295 --> 00:11:40,232
qu'ils sont, comme,
constructions solides en pierre.

223
00:11:40,366 --> 00:11:42,000
Ils n'ont pas
toutes les chambres à l'intérieur,

224
00:11:42,101 --> 00:11:45,104
 mais ils ont des chambres
 au fond d'eux,

225
00:11:45,204 --> 00:11:48,640
 où les rois et les reines
 on dit qu'ils ont été enterrés,

226
00:11:48,741 --> 00:11:52,811
avec des escaliers sur le côté
d'entre eux menant vers eux.

227
00:11:52,912 --> 00:11:55,747
[Shatner]Construction
sur les pyramides nubiennes

228
00:11:55,847 --> 00:11:58,451
 a commencé vers 750 avant JC

229
00:11:58,551 --> 00:12:01,053
 et a continué
 depuis environ 1 100 ans.

230
00:12:01,153 --> 00:12:06,224
 Ces structures abruptes
 varient de 20 à 100 pieds de haut

231
00:12:06,324 --> 00:12:09,327
et sont fabriqués à partir d'une combinaison
de grès,

232
00:12:09,394 --> 00:12:11,964
 décombres et briques de terre crue.

233
00:12:12,064 --> 00:12:16,935
Et le mystérieux
civilisation perdue qui les a fait

234
00:12:17,036 --> 00:12:20,673
est connu sous le nom de Royaume de Kouch.

235
00:12:21,440 --> 00:12:25,243
[Naunton] Kush était un royaume
 au sud de l'Egypte.

236
00:12:25,377 --> 00:12:30,882
Ils semblent avoir été très
influencé par les Égyptiens.

237
00:12:30,983 --> 00:12:34,819
Il a prospéré de
vers le VIIIe siècle avant JC

238
00:12:34,919 --> 00:12:38,524
jusqu'au troisième
ou quatrième siècle après JC.

239
00:12:38,624 --> 00:12:41,326
Euh, à cette époque très précoce,

240
00:12:41,393 --> 00:12:43,596
 huitième siècle
 au septième siècle,

241
00:12:43,729 --> 00:12:48,400
 Kush est devenue assez puissante pour
 envahir l'Egypte et s'en emparer.

242
00:12:48,467 --> 00:12:50,402
 Un roi koushite

243
00:12:50,468 --> 00:12:52,070
a pris le contrôle de l'Egypte

244
00:12:52,137 --> 00:12:56,275
et s'est fait
reconnu comme le pharaon.

245
00:12:56,375 --> 00:12:58,743
Il était capable
pour garder le contrôle de l’Égypte.

246
00:12:58,844 --> 00:13:01,080
 Et, en fait,
 ses successeurs l'étaient également.

247
00:13:01,180 --> 00:13:04,750
 Et cette lignée de rois nubiens
 est venu gouverner l'Egypte

248
00:13:04,850 --> 00:13:06,986
 comme la 25e dynastie égyptienne.

249
00:13:07,086 --> 00:13:10,989
Et ils sont restés sous contrôle
pendant la majeure partie d’un siècle.

250
00:13:11,089 --> 00:13:12,658
 Mais nous ne comprenons pas

251
00:13:12,758 --> 00:13:15,227
dans tous les détails
exactement comment cela s'est produit.

252
00:13:16,027 --> 00:13:18,296
[Shatner] Aussi puissant
comme l'était autrefois le royaume de Kouch,

253
00:13:18,396 --> 00:13:20,966
 une grande partie de leur histoire
 reste inconnu

254
00:13:21,099 --> 00:13:23,001
 parce que les érudits
 je dois encore déchiffrer

255
00:13:23,101 --> 00:13:25,737
 leur système déroutant
 d'écriture,

256
00:13:25,837 --> 00:13:28,807
 dit méroïtique.

257
00:13:28,940 --> 00:13:31,443
 Mais certains croient
 la clé pour comprendre

258
00:13:31,543 --> 00:13:33,879
 ce royaume mystérieux

259
00:13:33,979 --> 00:13:39,151
 pourrait encore se cacher
 sous l'une de ses pyramides.

260
00:13:40,552 --> 00:13:44,123
[Shatner lit le texte à l'écran]

261
00:13:44,223 --> 00:13:48,593
 Une équipe de scientifiques commence
 une enquête sans précédent

262
00:13:48,693 --> 00:13:50,229
 de l'ancienne nécropole

263
00:13:50,362 --> 00:13:54,299
 qui consiste
d'une vingtaine de pyramides nubiennes,

264
00:13:54,399 --> 00:13:58,237
 y compris la pyramide
 du roi Nastasen,

265
00:13:58,337 --> 00:14:03,208
 le dernier roi koushite
 être enterré ici en 315 avant JC.

266
00:14:03,308 --> 00:14:05,444
[Breidenstein] Roi Nastasen
 régné

267
00:14:05,544 --> 00:14:09,347
 à une époque très intéressante
 de transition politique.

268
00:14:09,447 --> 00:14:12,718
 Le fait qu'il était
 le dernier à être enterré à Nuri

269
00:14:12,818 --> 00:14:17,689
puis la capitale koushite
a été déplacé plus profondément dans le désert,

270
00:14:17,823 --> 00:14:20,993
ça fait son tombeau
une capsule intéressante

271
00:14:21,060 --> 00:14:24,196
de peut-être ce qui se passait
pendant cette période.

272
00:14:24,997 --> 00:14:29,601
 Le site archéologique de Nuri
 L'expédition a commencé ses travaux en 2018

273
00:14:29,701 --> 00:14:35,741
commencer les fouilles
 sur cet immense site de 170 acres.

274
00:14:35,807 --> 00:14:38,543
 Nous avions une possibilité

275
00:14:38,610 --> 00:14:42,147
 qu'il y avait une tombe intacte
 pour Nastasen,

276
00:14:42,247 --> 00:14:45,918
et c'est ainsi que j'ai été mis au travail
avec les restes squelettiques

277
00:14:46,051 --> 00:14:47,686
que l'on peut trouver sur place.

278
00:14:48,487 --> 00:14:50,722
[Shatner] Au fil des siècles,
 montée des eaux souterraines

279
00:14:50,822 --> 00:14:52,390
 est parti
 les trois chambres funéraires

280
00:14:52,490 --> 00:14:57,429
 de la pyramide du roi Nastasen
 complètement inondé.

281
00:14:57,529 --> 00:14:59,231
 Pour accéder au tombeau,

282
00:14:59,331 --> 00:15:02,267
 une équipe de plongée expérimentée
 il fallait

283
00:15:02,367 --> 00:15:07,406
 pour explorer l'immaculé
 et un environnement imprévisible.

284
00:15:07,506 --> 00:15:11,910
Le tombeau de Nastasen a
est resté intact des pilleurs

285
00:15:12,010 --> 00:15:13,612
à cause de l'inondation.

286
00:15:13,678 --> 00:15:17,950
 L'eau a agi
 comme un protecteur du tombeau.

287
00:15:18,050 --> 00:15:20,519
 Personne ne saura nager
 et retiennent leur souffle

288
00:15:20,586 --> 00:15:22,888
 et nager jusqu'au bout
 dans la chambre trois

289
00:15:22,988 --> 00:15:24,522
 et récupérer ces objets.

290
00:15:24,622 --> 00:15:29,328
 Donc ça les a gardés en sécurité
 au cours des 2 500 dernières années.

291
00:15:30,129 --> 00:15:32,397
[Shatner] Quelles merveilles
 la pyramide inondée pourrait-elle

292
00:15:32,497 --> 00:15:36,301
 du roi Nastasen
 tu te caches toujours ci-dessous ?

293
00:15:37,101 --> 00:15:40,071
 En 2019, Justin Schneider
 est devenu un

294
00:15:40,171 --> 00:15:42,274
 des premiers peuples
 dans des milliers d'années

295
00:15:42,374 --> 00:15:46,111
 pour pénétrer dans ses profondeurs inconnues.

296
00:15:47,579 --> 00:15:49,448
[Schneider] L'eau
 devant le tombeau

297
00:15:49,548 --> 00:15:51,783
 est une couleur sable brunâtre

298
00:15:51,883 --> 00:15:53,352
 de tout l'extérieur

299
00:15:53,452 --> 00:15:56,355
les sédiments et toute la roche
tomber dedans.

300
00:15:57,822 --> 00:15:59,624
Vous entrez par la première chambre,

301
00:15:59,724 --> 00:16:01,926
 qui est un long couloir.

302
00:16:02,026 --> 00:16:04,563
 L'eau va jusqu'au bout
 vers le haut.

303
00:16:04,663 --> 00:16:06,965
 Une fois dans la chambre deux,

304
00:16:07,098 --> 00:16:09,501
 tu peux effectivement mettre
 ton visage hors de l'eau

305
00:16:09,601 --> 00:16:12,871
 et tu peux voir
 à l'intérieur de ce tombeau.

306
00:16:13,705 --> 00:16:16,208
[Breidenstein] C'était
 un peu effrayant à voir

307
00:16:16,275 --> 00:16:19,210
 quelle part du plafond
 s'était effondré.

308
00:16:19,311 --> 00:16:22,180
Cette chambre était assez chaotique,

309
00:16:22,280 --> 00:16:26,952
mais on pouvait toujours distinguer le
la taille et la forme de cette chambre.

310
00:16:27,052 --> 00:16:29,254
 Et nous trouvions des shabtis,

311
00:16:29,354 --> 00:16:33,291
ces petits chiffres
qui portent des hiéroglyphes.

312
00:16:33,425 --> 00:16:35,594
[Schneider] Ces petits
 figurines shabti,

313
00:16:35,694 --> 00:16:40,832
 ils sont minuscules
 statues sculptées en forme de poupée.

314
00:16:40,932 --> 00:16:42,967
 Ils mesurent cinq à six pouces.

315
00:16:43,067 --> 00:16:44,403
 Ils sont faits d'argile.

316
00:16:44,503 --> 00:16:46,571
 Ils sont beaux.
 Ils sont ornés.

317
00:16:46,671 --> 00:16:49,674
Je touche juste ce truc
c'est toucher à l'histoire.

318
00:16:49,774 --> 00:16:51,409
C'est incroyable.

319
00:16:51,509 --> 00:16:53,145
[Shatner] Pendant que l'équipe
 découvert

320
00:16:53,245 --> 00:16:55,313
 un certain nombre de petits objets,

321
00:16:55,380 --> 00:16:59,752
on croyait le vrai prix
être à l'intérieur du troisième de la pyramide

322
00:16:59,885 --> 00:17:02,353
 et chambre finale.

323
00:17:03,154 --> 00:17:04,890
[Breidenstein] À l'intérieur
 la troisième chambre funéraire,

324
00:17:04,990 --> 00:17:07,225
 alors qu'il était difficile de voir,

325
00:17:07,325 --> 00:17:10,561
 il y avait
 une grande dalle rectangulaire

326
00:17:10,662 --> 00:17:14,098
 c'était à peu près au milieu
 de la chambre

327
00:17:14,198 --> 00:17:16,535
que nous estimerions être

328
00:17:16,635 --> 00:17:20,505
soit un sarcophage
ou un lit funéraire.

329
00:17:21,306 --> 00:17:24,109
[Schneider] Tu nages
 à travers cette eau,

330
00:17:24,243 --> 00:17:26,378
 cette obscurité,

331
00:17:26,478 --> 00:17:28,447
et puis enfin obtenir
à la chambre trois,

332
00:17:28,547 --> 00:17:29,781
la chambre funéraire.

333
00:17:29,915 --> 00:17:34,253
C'était à couper le souffle de voir ce que
vous savez, c'est l'enterrement d'un roi.

334
00:17:34,353 --> 00:17:38,657
Il y a un pharaon, il y a
 un roi enterré à l’intérieur.

335
00:17:38,790 --> 00:17:42,160
 C'est une capsule temporelle
 n'attend plus que d'être ouvert.

336
00:17:42,928 --> 00:17:46,198
Mais nous ne pouvons pas ouvertement y aller
là-dedans et commencez à creuser.

337
00:17:46,298 --> 00:17:48,099
We have to figure out
how to take that out

338
00:17:48,166 --> 00:17:49,801
afin d'être préservé.

339
00:17:50,601 --> 00:17:53,104
[Shatner] Malheureusement, avant
 l'équipe pourrait adopter un plan

340
00:17:53,205 --> 00:17:57,009
 to safely open
 Le sarcophage du roi Nastasen,

341
00:17:57,109 --> 00:18:00,345
 la guerre civile a éclaté au Soudan

342
00:18:00,445 --> 00:18:05,250
 and all excavations
 ont depuis été stoppés.

343
00:18:05,350 --> 00:18:09,521
J'espère que le politique
la situation peut être résolue.

344
00:18:09,621 --> 00:18:13,558
Les pyramides nubiennes
 sont des indices alléchants

345
00:18:13,658 --> 00:18:17,028
 comprendre un passé
 dans la vallée du Nil

346
00:18:17,128 --> 00:18:19,330
 ça a
 généralement été négligé

347
00:18:19,431 --> 00:18:22,034
en étudiant le monde antique.

348
00:18:22,134 --> 00:18:25,470
 Il y a tellement plus
 à découvrir.

349
00:18:26,438 --> 00:18:30,141
C'est fascinant d'imaginer
le royaume de Kouch

350
00:18:30,241 --> 00:18:33,078
couvert de plus
plus de 200 pyramides.

351
00:18:33,178 --> 00:18:36,280
Mais à l'autre bout du monde,

352
00:18:36,381 --> 00:18:40,185
il y a une structure massive
qui est seul.

353
00:18:40,285 --> 00:18:43,155
C'est la plus grande pyramide
dans le monde.

354
00:18:43,255 --> 00:18:45,891
Et pendant des siècles,

355
00:18:45,991 --> 00:18:49,661
il était caché à la vue de tous.

356
00:18:53,131 --> 00:18:54,466
[Shatner lit le texte à l'écran]

357
00:18:54,566 --> 00:18:56,601
 Dans l'ombre
d'un volcan actif

358
00:18:56,701 --> 00:18:59,571
 se dresse un énorme
 colline couverte d'herbe

359
00:18:59,671 --> 00:19:04,409
 couronné par un impressionnant
 Église espagnole du XVIe siècle.

360
00:19:04,509 --> 00:19:09,681
 Et enterré en dessous se cache
 quelque chose auquel peu de gens s'attendraient...

361
00:19:09,815 --> 00:19:12,317
 la Grande Pyramide de Cholula.

362
00:19:13,085 --> 00:19:14,386
[McNeill] C'est
 un intéressant.

363
00:19:14,519 --> 00:19:17,322
La pyramide de Cholula,
son nom en nahuatl

364
00:19:17,422 --> 00:19:19,925
signifie « montagne artificielle ».

365
00:19:19,992 --> 00:19:22,694
Il y a donc déjà
un accusé de réception

366
00:19:22,794 --> 00:19:24,329
que cette chose est grande.

367
00:19:24,429 --> 00:19:26,231
Et cette chose est vraiment énorme.

368
00:19:26,364 --> 00:19:29,935
 C'est en effet contraire
 aux attentes de nombreuses personnes,

369
00:19:30,035 --> 00:19:32,904
 la plus grande pyramide
 dans le monde.

370
00:19:33,004 --> 00:19:35,173
Ce n'est pas le plus haut.

371
00:19:35,273 --> 00:19:38,009
 La grande pyramide de Gizeh
 est en fait plus grand.

372
00:19:38,143 --> 00:19:40,045
 Mais en volume,

373
00:19:40,145 --> 00:19:44,616
 la pyramide de Cholula
 est la plus grande pyramide

374
00:19:44,749 --> 00:19:48,620
 que les humains
 avoir jamais construit.

375
00:19:48,753 --> 00:19:50,722
[McCafferty] Scientifique
 archéologie

376
00:19:50,855 --> 00:19:52,757
a vraiment commencé dans, euh...

377
00:19:52,858 --> 00:19:56,994
à la fin des années 1920
avec le Projet Cholula...

378
00:19:57,795 --> 00:20:01,499
 ...un projet dirigé
 par Ignacio Marquina.

379
00:20:01,599 --> 00:20:04,169
 Et Marquina a exploré
 la pyramide

380
00:20:04,269 --> 00:20:06,171
 à travers huit kilomètres
 de tunnels

381
00:20:06,271 --> 00:20:08,005
 que les archéologues ont creusé.

382
00:20:08,106 --> 00:20:11,109
Ces tunnels ont découvert des peintures murales.

383
00:20:11,243 --> 00:20:13,678
 Et les archéologues
découvert qu'il y avait

384
00:20:13,778 --> 00:20:16,748
en fait plusieurs
phases de construction.

385
00:20:16,848 --> 00:20:19,450
 Donc la pyramide est un...
 une sorte de gâteau en couches

386
00:20:19,517 --> 00:20:22,888
 avec plates-formes
 qui sortent des côtés.

387
00:20:23,021 --> 00:20:25,223
 Le tout en grande partie non fouillé.

388
00:20:25,323 --> 00:20:27,826
 Aujourd'hui, en marchant
 à travers les tunnels,

389
00:20:27,926 --> 00:20:30,394
 tu comprends absolument
 une impression du poids

390
00:20:30,494 --> 00:20:32,296
 de la pyramide au-dessus de vous.

391
00:20:32,396 --> 00:20:35,299
 Parce que c'est énorme.

392
00:20:36,100 --> 00:20:39,370
[Jarzombek] La pyramide a commencé
 comme une petite pyramide.

393
00:20:39,504 --> 00:20:41,673
Plus tard, cela a été couvert

394
00:20:41,773 --> 00:20:44,009
 en mettant simplement en quelque sorte
 un nouveau par dessus.

395
00:20:44,076 --> 00:20:45,476
Et puis cela a été dissimulé.

396
00:20:45,576 --> 00:20:47,512
Il y en a genre huit
 ou neuf couches à cela.

397
00:20:47,612 --> 00:20:50,181
 Et avec le temps, ça a pris de l'ampleur
 et de plus en plus gros.

398
00:20:50,315 --> 00:20:52,617
Et puis quand les Aztèques
a pris le relais,

399
00:20:52,717 --> 00:20:55,553
ils n'en avaient aucune idée
comment c'est devenu si gros.

400
00:20:55,620 --> 00:20:57,923
Et c'était tout autant
un mystère pour les Aztèques

401
00:20:58,023 --> 00:20:59,791
comme c'était le cas pour nous.

402
00:20:59,925 --> 00:21:01,426
[Shatner] Même si on le croit
 la pyramide

403
00:21:01,492 --> 00:21:03,628
 a été construit pour la première fois
 environ 200 avant JC

404
00:21:03,729 --> 00:21:07,198
 et construit plus tard
 par les cultures mésoaméricaines

405
00:21:07,299 --> 00:21:09,400
comme les Olmèques et les Toltèques,

406
00:21:09,501 --> 00:21:13,205
 les légendes locales décrivent
 les constructeurs d'origine

407
00:21:13,271 --> 00:21:16,707
 aussi monumentale en stature.

408
00:21:16,807 --> 00:21:18,409
C'est l'un des
les traditions les plus fascinantes

409
00:21:18,510 --> 00:21:20,578
relatif à la pyramide
de Cholula

410
00:21:20,678 --> 00:21:23,915
est-ce que
des géants Quinametzin.

411
00:21:24,916 --> 00:21:27,418
 C'était à cette époque très ancienne

412
00:21:27,519 --> 00:21:30,054
revenir
potentiellement des milliers d'années.

413
00:21:30,188 --> 00:21:33,124
 Ces géants, dont on disait
 mesurer jusqu'à 12 pieds de haut,

414
00:21:33,225 --> 00:21:36,461
construit la pyramide de Cholula.

415
00:21:36,561 --> 00:21:39,397
Parce que c'est si vaste, si grand,

416
00:21:39,497 --> 00:21:41,065
personne ne pouvait imaginer
comment les humains

417
00:21:41,199 --> 00:21:43,201
j'aurais pu le construire
eux-mêmes.

418
00:21:44,002 --> 00:21:46,571
[Shatner] Même si c'est intrigant
 penser que des géants ont construit

419
00:21:46,671 --> 00:21:50,041
la première itération
de la Grande Pyramide de Cholula,

420
00:21:50,141 --> 00:21:53,511
la légende elle-même suggère
 que, il y a même des siècles,

421
00:21:53,612 --> 00:21:56,581
 la structure était
 non seulement difficile à expliquer

422
00:21:56,714 --> 00:22:01,820
 mais aussi un lieu de profonde
 et une révérence ancienne.

423
00:22:02,621 --> 00:22:04,422
[McNeill] Cela a été
 un temple à chaque étape.

424
00:22:04,556 --> 00:22:07,758
 Donc je pense qu'une des choses
 nous voyons voici

425
00:22:07,825 --> 00:22:11,496
une reconnaissance de la sainteté
ou le caractère sacré de cet endroit.

426
00:22:11,596 --> 00:22:15,000
 C'est un temple
 suivi d'un autre temple

427
00:22:15,100 --> 00:22:16,434
 suivi d'un autre temple,

428
00:22:16,534 --> 00:22:19,403
 étant surmonté d'une église.

429
00:22:19,503 --> 00:22:22,540
 A Cholula, nous voyons
 c'est involontaire

430
00:22:22,607 --> 00:22:27,112
 processus collaboratif
qui s'appuie sur la sainteté

431
00:22:27,212 --> 00:22:30,315
de ce lieu incroyablement saint.

432
00:22:31,116 --> 00:22:34,186
[Shatner] L'importance de Cholula
 à de nombreuses cultures mésoaméricaines

433
00:22:34,286 --> 00:22:37,389
 a conduit à un autre
 mystère fondamental :

434
00:22:37,489 --> 00:22:41,626
 pourquoi la plus grande pyramide était-elle
 jamais construit

435
00:22:41,726 --> 00:22:44,229
 caché sous des tas de terre ?

436
00:22:44,329 --> 00:22:45,830
[Schoch] Certaines personnes suggèrent

437
00:22:45,896 --> 00:22:48,900
que ce n'était pas
forcément juste abandonné

438
00:22:49,000 --> 00:22:52,103
but the Aztecs
et les peuples autochtones,

439
00:22:52,236 --> 00:22:56,074
 sachant que les Espagnols
 venaient les conquérir,

440
00:22:56,174 --> 00:22:58,209
 ils voulaient le cacher.

441
00:22:58,343 --> 00:22:59,577
 Il y a donc quelques suggestions

442
00:22:59,644 --> 00:23:01,446
 qu'ils ont peut-être essayé
planter

443
00:23:01,546 --> 00:23:04,683
des plantes dessus,
cachez-le, déguisez-le.

444
00:23:04,783 --> 00:23:06,684
 Au moment où les Espagnols sont arrivés,

445
00:23:06,784 --> 00:23:09,621
 apparemment, ils pensaient
 c'était une colline naturelle.

446
00:23:09,721 --> 00:23:13,592
 Ils ne l'ont pas reconnu
 comme une pyramide.

447
00:23:14,759 --> 00:23:16,727
[Shatner] Était la Grande Pyramide
 de Cholula

448
00:23:16,827 --> 00:23:21,199
 délibérément déguisé pour se cacher
 des envahisseurs espagnols ?

449
00:23:21,299 --> 00:23:26,972
Et si oui, quels étaient ses
des tuteurs obligés de protéger ?

450
00:23:27,772 --> 00:23:29,373
[Collins] Selon la légende,

451
00:23:29,507 --> 00:23:33,344
juste à la base
de la Grande Pyramide de Cholula,

452
00:23:33,477 --> 00:23:35,780
il y avait une source naturelle.

453
00:23:35,880 --> 00:23:39,317
 Et ça se voit
 comme les eaux de la vie

454
00:23:39,418 --> 00:23:42,653
 sortant de l'endroit
de la première création.

455
00:23:42,753 --> 00:23:47,425
 On a dit
 que Cholula a été construit

456
00:23:47,525 --> 00:23:50,795
 peu de temps après l'heure
 d'un grand déluge,

457
00:23:50,929 --> 00:23:55,366
 un déluge qui avait pris fin
 une époque mondiale antérieure.

458
00:23:55,433 --> 00:23:57,702
 Alors, est-ce vraiment arrivé ?

459
00:23:57,835 --> 00:24:00,905
 Est-ce un souvenir de certains
 des premiers à créer

460
00:24:01,005 --> 00:24:04,075
les premières étapes
de cette pyramide ?

461
00:24:04,175 --> 00:24:05,877
Très probablement.

462
00:24:06,678 --> 00:24:08,079
[Shatner] Pourrait
 la Grande Pyramide de Cholula

463
00:24:08,179 --> 00:24:11,683
 être construit au sommet
 une puissante source sacrée ?

464
00:24:11,783 --> 00:24:15,053
 C'est une croyance qui était
 existant encore en 1519,

465
00:24:15,153 --> 00:24:18,856
 quand les envahisseurs espagnols
 dirigé par Hernán Cortés

466
00:24:18,957 --> 00:24:24,396
 atteint pour la première fois
l'ancienne ville de Cholula.

467
00:24:24,496 --> 00:24:26,598
[McCafferty] Un des mythes

468
00:24:26,698 --> 00:24:28,766
depuis l'époque de la conquête

469
00:24:28,866 --> 00:24:34,138
c'est que les alliés autochtones
qui accompagnaient Cortés,

470
00:24:34,238 --> 00:24:36,374
euh, sur l'attaque de Cholula

471
00:24:36,441 --> 00:24:38,610
avaient peur d'entrer dans la ville

472
00:24:38,710 --> 00:24:43,482
 parce qu'ils croyaient
 que quiconque attaque Cholula

473
00:24:43,582 --> 00:24:47,218
 serait emporté
 quand la pyramide éclata

474
00:24:47,318 --> 00:24:49,654
 avec les eaux terrestres.

475
00:24:49,754 --> 00:24:52,523
Mais nous ne le savons pas.
Attribuez cela à un mystère.

476
00:24:52,623 --> 00:24:54,793
[McNeill] Nous ne savons pas
 qui l'a construit.

477
00:24:54,859 --> 00:24:56,427
 Nous ne connaissons pas les détails

478
00:24:56,527 --> 00:24:58,463
de leur mythologie
ou leur cosmologie.

479
00:24:58,563 --> 00:25:04,335
Mais nous voyons cette reconnaissance
du caractère sacré de cet endroit.

480
00:25:05,203 --> 00:25:10,809
 C'est significatif que quoi
 a été construit ici à chaque étape

481
00:25:10,909 --> 00:25:13,110
 était un temple.

482
00:25:13,210 --> 00:25:15,247
C'est de notoriété publique

483
00:25:15,347 --> 00:25:18,082
que la pyramide de Cholula
a été construit pour être

484
00:25:18,182 --> 00:25:19,850
un site religieux sacré.

485
00:25:19,950 --> 00:25:22,353
Et c'est avec succès
a servi ce but

486
00:25:22,453 --> 00:25:23,955
depuis plus de mille ans.

487
00:25:24,055 --> 00:25:26,958
Mais on ne peut pas en dire autant
pour une collection

488
00:25:27,024 --> 00:25:29,860
de rectangulaire
structures en forme de pyramide

489
00:25:29,960 --> 00:25:32,363
trouvé dans la télécommande
Îles Canaries

490
00:25:32,463 --> 00:25:34,699
dont l'existence même

491
00:25:34,799 --> 00:25:38,937
a dérouté les scientifiques
depuis des décennies.

492
00:25:41,872 --> 00:25:44,342
[Shatner lit le texte à l'écran]

493
00:25:44,442 --> 00:25:45,743
Plus de 200 milles

494
00:25:45,843 --> 00:25:47,912
 au large de la côte nord-ouest
 de l'Afrique,

495
00:25:48,046 --> 00:25:51,616
 cette île isolée s'élève
 de l'océan Atlantique.

496
00:25:51,716 --> 00:25:55,786
 Et je me tiens ici
 six structures énigmatiques

497
00:25:55,920 --> 00:25:58,790
 fait de pierre volcanique empilée

498
00:25:58,923 --> 00:26:03,161
 connues sous le nom de pyramides à degrés
 de Güímar.

499
00:26:03,928 --> 00:26:07,299
Ce sont des pyramides qu'il y a
beaucoup de controverses à ce sujet.

500
00:26:07,399 --> 00:26:09,133
 Les gens ont suggéré
 que ce sont

501
00:26:09,233 --> 00:26:13,404
 des pyramides très anciennes,
 un site très ancien.

502
00:26:14,205 --> 00:26:16,674
 Donc, il y a eu
 beaucoup de mythologie

503
00:26:16,774 --> 00:26:18,843
 et des spéculations à leur sujet.

504
00:26:18,943 --> 00:26:22,246
Et les légendes modernes ont
développé autour de ces pyramides.

505
00:26:22,346 --> 00:26:26,784
Mais ces pyramides ne peuvent être que
 remonter au 19ème siècle.

506
00:26:26,884 --> 00:26:29,721
 Ils ne sont peut-être rien de plus
 que le résultat

507
00:26:29,821 --> 00:26:32,624
de personnes défrichant leurs champs

508
00:26:32,724 --> 00:26:35,793
et les empiler
et en faire des pyramides.

509
00:26:36,594 --> 00:26:39,630
[Shatner] Alors, quel âge
sont-ce des structures mystérieuses ?

510
00:26:39,731 --> 00:26:42,333
 Eh bien, certains croient
 l'indice le plus convaincant

511
00:26:42,433 --> 00:26:45,336
 ça pourrait être leur lien
 au solstice d'été,

512
00:26:45,436 --> 00:26:48,306
 le jour le plus long de l'année.

513
00:26:48,406 --> 00:26:52,076
[Collins] Ces pyramides
 sont parfaitement alignés

514
00:26:52,176 --> 00:26:57,015
vers le coucher du soleil à l'heure
du solstice d'été.

515
00:26:57,115 --> 00:27:02,186
Et cela a été confirmé
par les archéoastronomes

516
00:27:02,320 --> 00:27:05,890
 sous la direction
 de Juan Belmonte,

517
00:27:05,990 --> 00:27:09,494
 qui vit réellement
 aux îles Canaries.

518
00:27:09,594 --> 00:27:12,330
Donc, c'est
un phénomène très particulier,

519
00:27:12,430 --> 00:27:14,865
et ça pourrait être derrière pourquoi

520
00:27:14,999 --> 00:27:18,402
ces pyramides ont été construites
en premier lieu.

521
00:27:19,203 --> 00:27:20,771
[Shatner] Les Güímar étaient-ils
 Pyramides construites

522
00:27:20,905 --> 00:27:23,641
 pour marquer le solstice d'été ?

523
00:27:23,741 --> 00:27:25,443
 Si c'est le cas, la théorie
 qu'ils étaient simplement empilés

524
00:27:25,543 --> 00:27:28,846
 par les agriculteurs du XIXe siècle
 après avoir défriché leurs champs

525
00:27:28,947 --> 00:27:33,184
cela semble une explication trop simple.

526
00:27:34,185 --> 00:27:35,653
 Et plus intrigant,

527
00:27:35,753 --> 00:27:37,956
certains prétendent
 les pyramides de Tenerife

528
00:27:38,022 --> 00:27:42,126
 partagent des similitudes frappantes
 vers d'autres pyramides

529
00:27:42,226 --> 00:27:43,828
 à travers le monde.

530
00:27:43,894 --> 00:27:47,599
[Phillips] Il y a
 autres alignements avec les étoiles

531
00:27:47,699 --> 00:27:51,769
 exactement comme nous trouvons
 dans les pyramides égyptiennes,

532
00:27:51,869 --> 00:27:55,673
et on retrouve aussi dans les pyramides
d'Amérique Centrale.

533
00:27:55,773 --> 00:27:57,775
Les autochtones
qui vivait à Tenerife

534
00:27:57,875 --> 00:28:00,678
avant les Espagnols
arrivé dans les années 1500

535
00:28:00,778 --> 00:28:03,314
avait apparemment
je vis dans l'isolement

536
00:28:03,414 --> 00:28:04,782
depuis des milliers d'années.

537
00:28:04,915 --> 00:28:07,118
Comment pourraient-ils

538
00:28:07,185 --> 00:28:10,255
construire le même genre
des choses en tant que personnes

539
00:28:10,321 --> 00:28:11,655
des deux côtés de l'Atlantique,

540
00:28:11,789 --> 00:28:14,258
à moins qu'il y ait un lien
entre eux ?

541
00:28:15,026 --> 00:28:17,695
[Shatner] Les pyramides sont-elles
 de Güímar connecté

542
00:28:17,795 --> 00:28:20,097
 vers d'autres pyramides
 à travers le monde ?

543
00:28:20,198 --> 00:28:23,868
 Eh bien, selon
 à un explorateur de renommée mondiale,

544
00:28:23,935 --> 00:28:29,674
le lien pourrait être plus
important que nous l'avions imaginé.

545
00:28:30,475 --> 00:28:33,878
[Bradshaw] Thor Heyerdahl
 était un explorateur norvégien

546
00:28:33,978 --> 00:28:37,482
 qui était le plus célèbre
 pour son voyage Kon-Tiki,

547
00:28:37,582 --> 00:28:42,153
qui visait à montrer que les gens
pourrait utiliser des radeaux assez simples

548
00:28:42,253 --> 00:28:45,690
conduire
voyages en mer sur de longues distances.

549
00:28:46,491 --> 00:28:49,060
 Heyerdahl a voyagé
 à Tenerife dans les années 1990

550
00:28:49,160 --> 00:28:51,996
et j'étais particulièrement intrigué
 par l'idée

551
00:28:52,096 --> 00:28:55,233
 que les anciens navigateurs
 aurait eu

552
00:28:55,333 --> 00:28:58,636
 une très bonne compréhension
 des étoiles

553
00:28:58,736 --> 00:29:00,471
 pour les aider à naviguer.

554
00:29:00,604 --> 00:29:02,740
 Et pendant qu'ils voyageaient,

555
00:29:02,840 --> 00:29:06,577
les idées se répandraient partout
géographiquement.

556
00:29:06,644 --> 00:29:10,582
 Donc, cartographier cette théorie
 sur les Pyramides de Güímar,

557
00:29:10,648 --> 00:29:13,484
 Heyerdahl pensa : "Eh bien,
 s'il y a des pyramides ici

558
00:29:13,584 --> 00:29:15,452
 aux îles Canaries,

559
00:29:15,519 --> 00:29:19,824
qui est entre l'Europe, l'Afrique
et l'océan Atlantique,

560
00:29:19,924 --> 00:29:23,027
 pourquoi n'y a-t-il pas eu
 ce genre de pollinisation croisée

561
00:29:23,127 --> 00:29:25,797
d'idées à travers le monde ? »

562
00:29:26,597 --> 00:29:29,334
[Shatner] Les constructeurs de pyramides ont-ils
 partager leurs connaissances

563
00:29:29,434 --> 00:29:33,270
 dans tout le monde antique
 à travers de vastes océans ?

564
00:29:33,371 --> 00:29:37,040
 C'est une théorie fascinante
 cela peut suggérer

565
00:29:37,107 --> 00:29:39,076
 que les Pyramides de Güímar

566
00:29:39,176 --> 00:29:41,579
 ont vraiment été construits
 dans l'Antiquité

567
00:29:41,679 --> 00:29:45,349
 par les habitants d'origine
 des Îles Canaries.

568
00:29:45,449 --> 00:29:49,854
 Une culture aujourd'hui disparue
 connu sous le nom de Guanche.

569
00:29:51,422 --> 00:29:53,824
[Schoch] Les Guanches
 sont des peuples autochtones

570
00:29:53,924 --> 00:29:55,826
 aux îles Canaries.

571
00:29:55,926 --> 00:29:59,397
 Ils sont très mystérieux
 à plusieurs niveaux.

572
00:29:59,497 --> 00:30:01,466
 Les études modernes suggèrent

573
00:30:01,566 --> 00:30:05,403
qu'ils le sont réellement
 une émanation d'Afrique du Nord

574
00:30:05,503 --> 00:30:09,607
qui est arrivé aux îles
au premier millénaire avant notre ère,

575
00:30:09,707 --> 00:30:13,912
 y vivre jusqu'à ce que les Espagnols
 finalement

576
00:30:14,012 --> 00:30:17,915
 conquis les îles Canaries
 au 15ème siècle.

577
00:30:18,015 --> 00:30:21,385
 Les Guanches avaient
 une grande partie de ce qui apparaît

578
00:30:21,518 --> 00:30:25,056
avoir des connaissances avancées
en termes de momification

579
00:30:25,156 --> 00:30:28,058
 et les rituels
 ils ont réalisé.

580
00:30:28,158 --> 00:30:32,296
 Ils vivaient dans des grottes
 et des cabanes en pierre.

581
00:30:32,396 --> 00:30:35,333
 Mais il y a tout ce moderne,
 devrions-nous dire,

582
00:30:35,433 --> 00:30:40,004
hypothèses et légendes
et des suggestions selon lesquelles, d'une manière ou d'une autre,

583
00:30:40,137 --> 00:30:43,674
ils étaient des descendants
de l'Atlantide,

584
00:30:43,774 --> 00:30:46,210
 la civilisation légendaire

585
00:30:46,310 --> 00:30:49,948
 qui a été décimé
 par des événements naturels.

586
00:30:50,048 --> 00:30:53,917
En fin de compte,
les Guanche sont un véritable mystère.

587
00:30:54,017 --> 00:30:56,120
Ils sont quelque chose
cela nécessite une étude plus approfondie.

588
00:30:56,186 --> 00:30:58,957
Euh, absolument fascinant.

589
00:30:59,757 --> 00:31:01,159
[Shatner] Est-ce que le début
 habitants

590
00:31:01,259 --> 00:31:02,994
 des îles Canaries
 avoir un certain lien

591
00:31:03,060 --> 00:31:05,529
 vers l'île mythique
 de l'Atlantide ?

592
00:31:05,663 --> 00:31:08,199
 C'est fantastique à considérer.

593
00:31:08,299 --> 00:31:11,602
 Mais plus important encore,
 étaient les Guanches

594
00:31:11,702 --> 00:31:13,137
 une fois partie d'un réseau

595
00:31:13,270 --> 00:31:15,506
 responsable
 pour la prolifération

596
00:31:15,606 --> 00:31:18,409
 des pyramides dans le monde ?

597
00:31:18,509 --> 00:31:21,845
[Newman] Les bâtisseurs
 de ces pyramides à Tenerife

598
00:31:21,945 --> 00:31:24,282
 étaient assez sophistiqués.

599
00:31:24,382 --> 00:31:26,917
 ils construisaient
 ceux-ci sont assez élaborés

600
00:31:27,050 --> 00:31:29,019
 constructions en pierre noire.

601
00:31:29,119 --> 00:31:30,288
Ils les alignaient

602
00:31:30,354 --> 00:31:32,423
à des mouvements spécifiques
du Soleil,

603
00:31:32,489 --> 00:31:33,624
et les étoiles aussi.

604
00:31:33,724 --> 00:31:35,393
 Il semble effectivement que

605
00:31:35,493 --> 00:31:37,494
 il y avait un point commun
 langage architectural

606
00:31:37,628 --> 00:31:41,398
 étant répandu à travers le monde
 dans les temps anciens.

607
00:31:42,199 --> 00:31:45,002
 On retrouve des choses très similaires
 styles de pyramide

608
00:31:45,069 --> 00:31:46,737
 dans tous ces différents endroits.

609
00:31:46,837 --> 00:31:48,039
 Souvent, des pyramides à degrés.

610
00:31:48,139 --> 00:31:50,975
Et c'était presque comme
un code ancien

611
00:31:51,075 --> 00:31:55,012
étant intégré dans
ces structures permanentes

612
00:31:55,113 --> 00:31:57,748
 dans toutes ces différentes parties
 du monde.

613
00:31:58,583 --> 00:32:01,052
[Schoch] Donc, ça entre dans
 l'argument de,

614
00:32:01,185 --> 00:32:03,888
y avait-il des connaissances
être circulé ?

615
00:32:03,988 --> 00:32:05,456
Nous ne le savons pas.
Il y en a juste beaucoup

616
00:32:05,556 --> 00:32:09,394
des mystères sur les pyramides,
quand il s'agit de cela.

617
00:32:11,162 --> 00:32:12,363
L'astrologique pourrait-il
alignements

618
00:32:12,463 --> 00:32:15,199
trouvé aux îles Canaries
constructions

619
00:32:15,265 --> 00:32:18,435
être une preuve
d'un code pyramidal universel

620
00:32:18,535 --> 00:32:20,138
répandu dans le monde ?

621
00:32:20,204 --> 00:32:22,206
Peut-être que le temps nous le dira.

622
00:32:22,306 --> 00:32:25,376
Ce qui peut aussi être le cas
pour une affirmation controversée

623
00:32:25,510 --> 00:32:30,414
qu'une puissante pyramide
se trouve à des centaines de pieds en dessous

624
00:32:30,514 --> 00:32:33,084
la toundra de l'Alaska.

625
00:32:35,886 --> 00:32:37,188
[Shatner lit le texte à l'écran]

626
00:32:37,321 --> 00:32:40,391
Avec plus de 57 millions
acres de nature sauvage désignée,

627
00:32:40,491 --> 00:32:44,529
ce qui est plus que
tous les autres États américains réunis,

628
00:32:44,595 --> 00:32:48,532
 et avec la civilisation retrouvée
 en moins d'un pour cent

629
00:32:48,632 --> 00:32:50,201
 de sa masse totale,

630
00:32:50,301 --> 00:32:52,302
 il y a eu
 de nombreuses affirmations quant à

631
00:32:52,369 --> 00:32:55,873
 qu'est-ce qui se cache dedans
 cette frontière lointaine.

632
00:32:56,007 --> 00:32:58,008
 Mais peut-être
 une des histoires les plus étranges

633
00:32:58,109 --> 00:33:01,512
 tourne autour
 une prétendue « pyramide noire »,

634
00:33:01,646 --> 00:33:06,217
 obscurci sous
 Les terres gelées de l'Alaska.

635
00:33:06,317 --> 00:33:10,387
[Ricksecker] La pyramide sombre
 est une présumée pyramide

636
00:33:10,521 --> 00:33:13,958
 c'est caché
 sous la glace et la toundra

637
00:33:14,024 --> 00:33:17,161
 des régions isolées de l'Alaska.

638
00:33:17,261 --> 00:33:19,597
Cette pyramide
est près du mont Denali,

639
00:33:19,664 --> 00:33:22,733
au coeur de ce qui est connu
comme le Triangle de l'Alaska.

640
00:33:22,833 --> 00:33:26,871
 Le Triangle de l'Alaska
 est une zone très anormale,

641
00:33:26,971 --> 00:33:29,339
 qui s'étend
 de Juneau au sud

642
00:33:29,439 --> 00:33:32,543
 à Anchorage au milieu
 et Utqiagvik au sommet,

643
00:33:32,610 --> 00:33:34,011
 anciennement Brouette.

644
00:33:34,111 --> 00:33:36,414
Et cela ressemble beaucoup à son homonyme,
le Triangle des Bermudes,

645
00:33:36,514 --> 00:33:39,717
dans lequel il y a, euh,
beaucoup d'activités étranges

646
00:33:39,817 --> 00:33:41,352
ce qui se passe dans ce domaine,

647
00:33:41,452 --> 00:33:44,688
 avec la Pyramide Sombre
 en plein cœur de tout cela.

648
00:33:45,723 --> 00:33:48,458
[Shatner] Si une pyramide
 se cache sous la glace

649
00:33:48,592 --> 00:33:51,495
 dans l'un des plus
 régions éloignées de l'Alaska,

650
00:33:51,595 --> 00:33:55,099
 comment pourrions-nous savoir
 à ce sujet en premier lieu ?

651
00:33:55,899 --> 00:33:58,236
 Eh bien, d'après l'histoire,

652
00:33:58,369 --> 00:34:00,604
 il a été détecté en 1992,

653
00:34:00,671 --> 00:34:04,341
 quand la Chine testait
 armes de destruction massive

654
00:34:04,441 --> 00:34:09,180
 sous le lit d'un lac asséché
 connu sous le nom de Lop Nur.

655
00:34:10,548 --> 00:34:13,551
[Ricksecker] En 1992,
 le gouvernement chinois

656
00:34:13,651 --> 00:34:17,321
 initié sous terre
 essais nucléaires.

657
00:34:17,388 --> 00:34:19,323
 Les États-Unis
je savais à ce sujet,

658
00:34:19,423 --> 00:34:24,228
 nos géologues ont mis en place
 un tas d'équipement sismique

659
00:34:24,294 --> 00:34:26,930
 pouvoir détecter

660
00:34:27,030 --> 00:34:29,233
 les ondes de choc
 de cette explosion.

661
00:34:29,333 --> 00:34:31,635
Et quand cette explosion s'est produite

662
00:34:31,735 --> 00:34:34,071
et l'équipement sismique
s'en allait,

663
00:34:34,171 --> 00:34:38,342
 ils ont découvert
 cette étrange forme pyramidale

664
00:34:38,476 --> 00:34:41,779
 près du mont Denali en Alaska.

665
00:34:43,013 --> 00:34:44,715
[Shatner] À ce jour,
 pas de dossier public

666
00:34:44,815 --> 00:34:50,087
 a confirmé la découverte de
une pyramide enterrée sous l'Alaska.

667
00:34:50,221 --> 00:34:53,557
 Mais certains sont convaincus
 que le manque de preuves

668
00:34:53,657 --> 00:34:55,826
 est purement intentionnel.

669
00:34:55,927 --> 00:34:58,229
Parce qu'on dit que quand les nouvelles

670
00:34:58,329 --> 00:35:00,765
de la Pyramide Sombre
 a été libéré,

671
00:35:00,865 --> 00:35:03,167
 il a été immédiatement dissimulé.

672
00:35:03,267 --> 00:35:05,136
[Ricksecker] C'était diffusé

673
00:35:05,236 --> 00:35:07,271
 aux informations locales,
 Canal d'ancrage 13,

674
00:35:07,371 --> 00:35:09,207
 que cela avait été découvert.

675
00:35:09,307 --> 00:35:12,709
Et il y avait un jeune
le militaire Doug Mutschler,

676
00:35:12,809 --> 00:35:17,915
 dans l'armée, qui a vu
 cette émission particulière.

677
00:35:18,015 --> 00:35:20,184
 Et il était
 tellement fasciné par ça.

678
00:35:20,951 --> 00:35:25,222
[Howe] Doug Mutschler a travaillé
 en contre-espionnage

679
00:35:25,356 --> 00:35:29,126
pour l'Armée
à Fort Richardson à Anchorage.

680
00:35:29,260 --> 00:35:31,762
Cette nuit-là,
il y avait 40 gars,

681
00:35:31,862 --> 00:35:36,433
et ils regardent la chaîne 13,
et ça se voit

682
00:35:36,500 --> 00:35:40,905
une structure pyramidale
sous terre en Alaska.

683
00:35:41,005 --> 00:35:46,243
 Alors, il s'approche du général
 directeur de la chaîne 13.

684
00:35:46,309 --> 00:35:47,911
Le directeur général a déclaré :
"Je ne sais pas

685
00:35:48,011 --> 00:35:49,213
de quoi tu parles."

686
00:35:49,313 --> 00:35:50,715
[parlant de manière inaudible]

687
00:35:50,815 --> 00:35:52,149
[Howe] Et Doug a dit
 il a commencé à se disputer

688
00:35:52,249 --> 00:35:53,684
 avec le directeur général.

689
00:35:53,817 --> 00:35:55,352
 "J'étais avec 39 autres gars.

690
00:35:55,452 --> 00:35:57,487
 Nous étions 40 à regarder ça."

691
00:35:57,587 --> 00:36:00,290
Et le directeur général a dit :
"Eh bien, vous vous trompez."

692
00:36:00,424 --> 00:36:05,796
 Doug se retourne pour partir,
 et j'arrive au coin d'une rue

693
00:36:05,897 --> 00:36:08,365
 est un homme qui s'est emparé
 de son bras et dit :

694
00:36:08,465 --> 00:36:10,735
"Je sais
 de quoi tu parles.

695
00:36:10,801 --> 00:36:13,704
Oui, nous avons ce film,

696
00:36:13,804 --> 00:36:17,108
mais on nous a dit
que nous ne sommes pas

697
00:36:17,208 --> 00:36:20,611
pour le diffuser
ou n'en parle plus."

698
00:36:22,179 --> 00:36:24,715
[Shatner] C'était l'histoire
 de la Pyramide Sombre

699
00:36:24,815 --> 00:36:26,551
 délibérément enterré ?

700
00:36:26,651 --> 00:36:29,920
 Et si oui, pourquoi ?

701
00:36:30,021 --> 00:36:31,322
Pour certains, la réponse est simple :

702
00:36:31,422 --> 00:36:35,292
la Pyramide Sombre
n'est pas vraiment une structure du tout

703
00:36:35,392 --> 00:36:38,962
 mais un 550 pieds de haut

704
00:36:39,062 --> 00:36:41,766
 machine top secrète.

705
00:36:41,832 --> 00:36:43,300
[Ricksecker] Il y a
 quelques théories différentes

706
00:36:43,433 --> 00:36:44,869
 à propos de la Pyramide Sombre.

707
00:36:44,969 --> 00:36:47,337
La première est que c'était une sorte de

708
00:36:47,437 --> 00:36:49,840
ancienne centrale électrique
qui a été caché

709
00:36:49,907 --> 00:36:53,377
sous la surface de l'Alaska.

710
00:36:54,345 --> 00:36:57,448
 Quand on regarde
 la Grande Pyramide de Gizeh,

711
00:36:57,515 --> 00:37:00,718
 une des idées suggérées
 de ce que c'était,

712
00:37:00,818 --> 00:37:04,088
 était possible
 ancienne centrale électrique.

713
00:37:04,188 --> 00:37:06,323
Maintenant, la Pyramide Sombre
est censé être plus grand

714
00:37:06,390 --> 00:37:08,325
que la Grande Pyramide de Gizeh.

715
00:37:08,425 --> 00:37:13,230
 Alors, combien d'énergie en plus
 que la Grande Pyramide de Gizeh

716
00:37:13,297 --> 00:37:15,900
 cette pyramide sombre pourrait-elle
 exploiter ?

717
00:37:17,000 --> 00:37:20,071
[Howe] Pourquoi un 550 pieds

718
00:37:20,137 --> 00:37:24,608
 pyramide noire solide
 être sous terre ?

719
00:37:24,709 --> 00:37:28,478
 Qu'est-ce que ça fait
 dans l'arrière-pays de l'Alaska,

720
00:37:28,579 --> 00:37:31,148
et depuis combien de temps est-il là ?

721
00:37:31,248 --> 00:37:32,649
Je pense qu'il n'y a aucun doute,

722
00:37:32,749 --> 00:37:34,384
 le gouvernement
 des États-Unis

723
00:37:34,484 --> 00:37:36,987
 je ne voulais personne
 savoir quoi que ce soit

724
00:37:37,087 --> 00:37:38,355
 à propos de cette pyramide sombre.

725
00:37:38,455 --> 00:37:41,491
Savaient-ils
à propos de la pyramide avant

726
00:37:41,558 --> 00:37:45,763
 l'essai de la bombe Lop Nur en 1992 ?

727
00:37:45,863 --> 00:37:47,832
 Oh, je pense que oui.

728
00:37:52,235 --> 00:37:54,138
[Shatner lit le texte à l'écran]

729
00:37:54,238 --> 00:37:57,140
 Comme le vaisseau spatial Mariner 9 de la NASA

730
00:37:57,207 --> 00:37:59,810
 photographie la planète rouge,

731
00:37:59,910 --> 00:38:05,482
 ça capture quelque chose d'inhabituel
 dans une région appelée Elysée.

732
00:38:05,583 --> 00:38:08,485
 Les formations qui apparaissent,
 au moins depuis l'orbite,

733
00:38:08,585 --> 00:38:11,622
 ressembler à des pyramides.

734
00:38:11,722 --> 00:38:13,490
[George Haas] Une des images
 qu'ils ont pris

735
00:38:13,590 --> 00:38:15,325
dans la zone de l'Elysée sur Mars,

736
00:38:15,425 --> 00:38:17,461
euh, en fait, j'ai montré
ce qui semblait être

737
00:38:17,561 --> 00:38:19,195
pyramides à trois côtés.

738
00:38:19,296 --> 00:38:22,199
Ils ont été remarqués par un scientifique

739
00:38:22,299 --> 00:38:25,369
 du nom de Mack Gipson.

740
00:38:25,436 --> 00:38:27,204
 Il avait effectivement
 un article scientifique publié

741
00:38:27,270 --> 00:38:31,942
dans le journal Icare intitulé
«Structures pyramidales sur Mars».

742
00:38:32,042 --> 00:38:35,345
 Donc, au début, il y avait beaucoup
 d'investigation scientifique.

743
00:38:35,445 --> 00:38:37,247
De vrais scientifiques
regardaient Mars en disant :

744
00:38:37,347 --> 00:38:39,116
"Ooh, peut-être
il y a des structures ici.

745
00:38:39,183 --> 00:38:40,784
Structures
cela avait l'air artificiel.

746
00:38:40,884 --> 00:38:45,355
[Shatner] Pourrait-il en fait
des pyramides artificielles sur Mars ?

747
00:38:45,489 --> 00:38:47,658
Même si cela semble tiré par les cheveux,

748
00:38:47,758 --> 00:38:50,928
 en 1976,
 L'orbiteur Viking 1 de la NASA

749
00:38:51,028 --> 00:38:54,197
 photographié
 encore une autre formation étrange

750
00:38:54,331 --> 00:38:59,102
 que les chercheurs ont nommé
 la pyramide D et M.

751
00:38:59,235 --> 00:39:01,906
[Schoch] La pyramide D et M

752
00:39:02,039 --> 00:39:06,110
ressemble à une pyramide à cinq côtés,
ce qui est inhabituel en soi.

753
00:39:06,210 --> 00:39:08,445
 Autres pyramides
 dans les photographies martiennes

754
00:39:08,512 --> 00:39:10,548
on dirait qu'ils ont trois côtés.

755
00:39:10,648 --> 00:39:14,885
Mais les gens ont affirmé que
il doit s'agir de structures artificielles

756
00:39:14,985 --> 00:39:19,289
ça venait de certains,
vous savez, la civilisation sur Mars.

757
00:39:19,389 --> 00:39:21,825
Et je ne suis pas opposé
à la possibilité

758
00:39:21,925 --> 00:39:26,964
qu'il y ait des extraterrestres,
civilisations sophistiquées,

759
00:39:27,064 --> 00:39:28,898
 mais nous devons être très prudents

760
00:39:28,999 --> 00:39:32,569
 quand on pense
 nous voyons des pyramides artificielles.

761
00:39:32,669 --> 00:39:36,573
 La nature forme aussi des pyramides

762
00:39:36,673 --> 00:39:39,109
 et des structures de type pyramidal.

763
00:39:39,210 --> 00:39:42,579
Vous pouvez avoir une symétrie dans la nature.

764
00:39:42,646 --> 00:39:46,050
 En tant que géologue,
 Je vois tout le temps la symétrie.

765
00:39:46,150 --> 00:39:48,852
 Quels sont certains de
 les choses les plus symétriques ?

766
00:39:48,952 --> 00:39:50,921
Une pyramide.

767
00:39:51,021 --> 00:39:52,922
[Shatner] Sans visiter
 la planète rouge nous-mêmes

768
00:39:53,023 --> 00:39:55,425
 pour voir de plus près,
 c'est impossible de savoir

769
00:39:55,525 --> 00:39:57,794
 si le prétendu
 pyramides sur Mars

770
00:39:57,894 --> 00:40:03,366
ne sont que des formations naturelles
 ou des constructions artificielles.

771
00:40:03,466 --> 00:40:05,135
 Mais avec tant de
 pyramides mystérieuses

772
00:40:05,235 --> 00:40:09,706
 qui continue de nous fasciner
 ici même sur Terre,

773
00:40:09,806 --> 00:40:11,708
 peut-être que c'est simplement une partie
 de la nature humaine

774
00:40:11,808 --> 00:40:15,578
 devenir amoureux
 avec ces emblématiques,

775
00:40:15,678 --> 00:40:18,682
 des structures impressionnantes.

776
00:40:18,748 --> 00:40:20,350
Les humains ont toujours
je voulais construire

777
00:40:20,451 --> 00:40:22,686
la chose la plus importante
cela dure le plus longtemps.

778
00:40:22,786 --> 00:40:25,122
Alors, si vous êtes
une culture ancienne,

779
00:40:25,255 --> 00:40:27,324
 c'est une pyramide

780
00:40:27,424 --> 00:40:29,326
 parce que tu as
 la structure stable

781
00:40:29,426 --> 00:40:31,929
 ce qui vous permet
 construire assez haut.

782
00:40:32,729 --> 00:40:34,498
 je pense donc
que le fait que tu as

783
00:40:34,598 --> 00:40:36,367
 pyramides en Méso-Amérique,

784
00:40:36,467 --> 00:40:40,070
 aux îles Canaries
 et en Egypte,

785
00:40:40,136 --> 00:40:43,039
 c'est juste un reflet
 de la façon dont différentes cultures

786
00:40:43,139 --> 00:40:46,677
 proposer des solutions similaires
 à des problèmes similaires.

787
00:40:46,777 --> 00:40:48,679
Comment construire haut ?
Comment construire en grand ?

788
00:40:48,779 --> 00:40:50,781
Une pyramide est votre réponse.

789
00:40:51,849 --> 00:40:53,817
[Jarzombek] Chacun de ces
 des choses que nous appelons des pyramides

790
00:40:53,917 --> 00:40:55,518
 a un code.

791
00:40:55,618 --> 00:40:57,521
Que nous comprenions
ce code ou pas,

792
00:40:57,621 --> 00:40:59,156
ça fait partie
de quoi la bourse

793
00:40:59,256 --> 00:41:01,025
essaie de comprendre en quelque sorte.

794
00:41:01,125 --> 00:41:02,726
 Comment ces lieux ont-ils été utilisés ?

795
00:41:02,826 --> 00:41:05,562
 Et c'est ça le truc
dont est faite cette bourse.

796
00:41:05,628 --> 00:41:10,034
 Mais si nous savons
 le code ou pas,

797
00:41:10,167 --> 00:41:12,036
 c'est une autre question.

798
00:41:13,870 --> 00:41:17,575
Les pyramides pourraient-elles vraiment exister
sur d'autres planètes ?

799
00:41:18,375 --> 00:41:19,843
Qui sait ?

800
00:41:19,943 --> 00:41:23,646
Pour l'instant, c'est le remarquable
les structures que nous avons ici sur Terre

801
00:41:23,780 --> 00:41:25,849
qui continue de nous captiver

802
00:41:25,950 --> 00:41:29,186
et remettre en question notre compréhension
de l’histoire humaine.

803
00:41:29,286 --> 00:41:33,757
Le plateau de Gizeh est peut-être
le complexe pyramidal le plus connu,

804
00:41:33,857 --> 00:41:35,425
mais ce n'est qu'un exemple

805
00:41:35,558 --> 00:41:38,295
de ceci
ingénierie extraordinaire

806
00:41:38,428 --> 00:41:40,297
trouvé partout dans le monde.

807
00:41:40,430 --> 00:41:42,465
Saurons-nous un jour comment

808
00:41:42,565 --> 00:41:45,602
et pourquoi
des pyramides ont été construites ?

809
00:41:45,669 --> 00:41:48,872
Les secrets qui entourent
ces structures mystérieuses

810
00:41:49,006 --> 00:41:53,143
sont innombrables,
et peut rester pour toujours...

811
00:41:54,144 --> 00:41:55,412
... inexpliqué.

812
00:41:55,478 --> 00:41:57,915
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE